'Coxinha, pastel e brigadeiro': intercâmbio leva estudantes da Nova Zelândia a escola pública de cidade do interior de SP
23/08/2026
(Foto: Reprodução) Adolescentes estrangeiros fazem intercâmbio em escolas da região
A mais de 12 mil quilômetros de casa, três jovens da Nova Zelândia trocaram o cenário do Sudoeste do Pacífico pelo cotidiano do interior paulista. Kate, Lola e Olivia estão em Mairinque (SP) para vivenciar uma experiência que vai muito além da sala de aula: o aprendizado da língua portuguesa, o intercâmbio cultural e o acolhimento brasileiro.
📲 Participe do canal do g1 Sorocaba e Jundiaí no WhatsApp
As três meninas fazem parte de um grupo de 31 adolescentes estrangeiros, de 14 a 17 anos, acolhidos por escolas públicas paulistas por meio de um projeto vinculado ao programa 'Prontos pro Mundo', da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.
Kate, Lola e Olivia são estudantes da Nova Zelândia em intercâmbio em Mairinque (SP)
Reprodução / TV TEM
Na região de Sorocaba (SP), além de Mairinque, municípios como Itapetininga (SP), Tatuí (SP) e São Miguel Arcanjo (SP) também receberam intercambistas.
Quando desembarcaram em Mairinque, as jovens sabiam pouquíssimas palavras em português e tinham pouco conhecimento sobre o Brasil. As meninas relatam que as poucas referências que possuíam eram o futebol, o atacante Neymar e a fama receptiva do povo brasileiro. Nenhuma das três fala português fluentemente.
No entanto, dentro da Escola Estadual Professora Maria de Oliveira Lellis Ito, em Mairinque, a comunicação ganhou um pouco mais de facilidade. Enquanto as neozelandesas treinam o português, os estudantes brasileiros aproveitam cada momento para colocar o inglês em prática.
Intercambistas estudam na Escola Estadual Professora Maria de Oliveira Lellis Ito, em Mairinque (SP)
Reprodução / TV TEM
Olivia comentou que vir ao Brasil ajudou muito na aprendizagem do idioma, tendo em vista que aprende muito mais interagindo no dia a dia do que usando aplicativos no celular. A jovem afirmou que a viagem foi a melhor escolha que fez até hoje.
Adaptação pedagógica
Para os estudantes locais, a convivência tem sido uma oportunidade única de aprendizado mútuo.
"Como ela quer aprender o português, nós estamos aprendendo inglês com ela. A gente a acolheu muito bem e está sendo algo inovador, tanto para nós quanto para a escola", relata uma aluna da unidade.
Na rotina escolar em Mairinque, as intercambistas cumprem a mesma grade curricular dos alunos brasileiros, mas contam com aulas de reforço intensivo na língua portuguesa. Para ajudar no acompanhamento das matérias, estudantes fluentes em inglês atuam como monitores e tradutores.
A direção da escola adaptou a dinâmica para garantir que o foco permaneça na imersão cultural e linguística, permitindo que as disciplinas regulares sirvam como um complemento para o aprendizado do contexto social brasileiro.
'Amamos a comida'
Olivia e Kate estão hospedadas na casa de moradores locais, Sônia e Francisco
Reprodução / TV TEM
Para além do aprendizado acadêmico, a imersão cultural continua no convívio familiar. Olivia e Kate estão hospedadas na casa de moradores locais, Sônia e Francisco. Como os anfitriões não falam inglês, a comunicação diária entre eles é feita com paciência, gestos e, quando necessário, com o auxílio do tradutor no celular.
Além das diferenças de idioma, a culinária brasileira conquistou o paladar das jovens. O cardápio preferido já está definido: “Nós amamos a comida, é a melhor que já comemos. Nossos favoritos absolutos são coxinha, pastel e brigadeiro”, revelam as intercambistas.
A presença das alunas no interior paulista reforça um dos pilares do programa estadual: estimular o protagonismo jovem e conectar estudantes da rede pública com o mundo. A convivência diária com jovens de países distantes permite aos alunos locais enxergar novas possibilidades acadêmicas e profissionais, mostrando que o aprendizado de um novo idioma e a vivência internacional estão ao alcance de todos.
Veja mais notícias da região no g1 Sorocaba e Jundiaí
VÍDEOS: assista às reportagens da TV TEM
